Lesaffre, a French company, had entered into agreements with 45 wholesale firms obliging them to stock yeast exclusively from Lesaffre.
وقد أبرمت شركة Lesaffre، وهي شركة فرنسية، اتفاقات مع 45 من شركاتالبيعبالجملة أجبرتها بموجبها على شراء الخميرة من شركة Lesaffre فقط.
Cigarette marketing companies are obliged to display the agreed health warning on their products;
- الزام شركاتبيع السجائر بوضع الجملة التحذيرية المتفق عليها تحت عنوان "تحذير صحي"؛
For example, most car makers have abandoned the production of auto parts and components to specialist firms and have therefore lost the relevant expertise; personal computer assemblers are also sourcing from specialist suppliers; breweries are not engaging in barley growing any more; and wholesale companies work through independent retailers.
وعلى سبيل المثال تخلت معظم شركات صنع السيارات عن إنتاج قطع غيار السيارات ومكوناتها لفائدة شركات متخصصة وهي لهذا السبب فقدت الخبرة ذات الصلة؛ كما تقوم الجهات المعنية بتجميع الحواسيب الشخصية بالاعتماد على خبرات موردين أخصائيين؛ ومصانع الجعة لم تعد تتعاطى إنتاج الشعير وشركاتالبيعبالجملة تعمل من خلال جهات مستقلة للبيع بالتجزئة.